‘Peter Gunn’daki (1959) “The Brothers Go to Mother’s” (Henry Mancini). Eve geldiğinde her yer darmadağınık, bir de davetsiz misafiri vardı. Ama ortalığı bu hale getiren O değilmiş. Senih; “Adım Senih. Necla’nın kardeşiyim.” Mekin; “Necla mı? Şu arabaya aldığım öldürülen kız mı?” Senih; “Arabaya aldığınız doğru. Fakat öldürüldüğü yanlış. Necla öldürülmedi… Öldü diye gösterip işi daha da karıştırmak istiyorlar… Necla vasıtasıyla beni bulacaklarını hesaplıyorlardı.” Mekin; “Seninle ne alıp veremedikleri var?” Senih; “İki milyonluk bir hesap meselesi. Ne pahasına olursa olsun bunu ele geçirmek istiyorlardı. En iyi çare Necla idi.” Mekin; “Benimle ilişiği ne bunların?” Senih ; “İstemeyerek de olsa bu işe karıştınız bir kere. Paranın saklı olduğu yerin anahtarı Necla’nın odasında. Onu alıp bana getirmenizi istiyorum.” ‘Kiss Me, Deadly’ (1952) (Mickey Spillane) adlı roman (15. Baskı, Signet Book, 1957) ve Hollywood çevriminin (1955) Yeşilçam uyarlaması. Kitap ülkemizde Plâstik Yayınlar’dan çıkmıştı; ‘Öp Beni, Öldüresiye!’ (Ağustos 1954) (Çeviren Semih Yazıcıoğlu). Mekin, 60’ların neşeli, para sıkıntısı bilmeyen, kendinden emin, tehlikeli durumlarda bile alaycı ve ‘fıstıklar’dan yana şanslı özel detektiflerinden biri. ‘Der Alte Tango’ (1962) (Jonny Bartels / Marcel Peeters). Kahramanımızın kullandığı İstanbul H. 74508 plakalı 58 model Opel ve radyoda Peter Alexander’in söylediği ‘eskimeyen tango’. [‘Kiss Me Deadly’de Nat King Cole’un sesinden ‘Rather Have The Blues’ (1955) (Frank DeVol) vardı. Gazino sahnesinde aynı şarkıyı Kitty White’ın yorumu ile tekrar dinleyeceğiz.] Gecenin ileri bir vakti ‘şehirden Sarıyer’e’ gidiyor. O ıssız yolda rastladığı ‘uzun boylu, sarışın, güzelce bir kızı’ arabasına alır. Sonrasında kendimizi nefes kesici bir maceranın içinde buluyoruz. [Olaylar kitapta New York, Hollywood çevriminde San Francisco ve bizde İstanbul’da geçiyor. Chiristina Bailey (romanda Berga Torn) Necla’dan farklı olarak yalınayak ve daha açık renk bir trençkot giymiş. Ayrıca içinde başka hiçbir giysi yoktu. Yeşilçam’daki, kısa da olsa etekli.] Biraz ilerde polis “Yol boyunca hiç kimseye rastlamadınız mı” diye soruyor. ‘Tımarhaneden kaçan bir deli kızı’ arıyorlarmış. Mekin “Ne ben ne de karım bir an bile gözümüzü kırpmadık. Birisi olsaydı mutlaka görürdük” diye durumu idare ediyor. Bu sırada genç kız, elini tutup bacaklarının arasına almıştı. Yalan söylemesinde ‘yuvarlak ve parşömen gibi pürüzsüz cildin (sf. 6)’ etkisi olmuştur belki. Ayrıca Necla öylesine güzel ki gece yarısı oralarda ne aradığının şimdilik pek önemi yok. “Session at Pete’s Pad” (1959) (Mancini). Ama bir araba yollarını kesince iş karışır. Üç kişi tarafından sille tokat kaçırılırlar. Film ilerledikçe dövüşteki yeteneğine tanık olacağımız Mekin o sırada öpüşmekle meşguldü. Yoksa hepsinin icabına bakardı herhalde. Mehmet Ali Akpınar, Zeki Tüney ve Ünal Göktunca işkence yaparak bir şey öğrenmek istiyorlar. Ancak genç kız ‘etinden et kopsa da bana mısın demiyor’. ‘Fallout’ (1959) (Mancini). Baygın durumdaki Mekin, Opel’in şoför koltuğunda ve üzerine bir şişe içki boca edildikten sonra yokuş aşağı bırakılır. ‘North By Northwest’deki (1959) Roger Thornhill gibi son anda dışarı atlayıp paçayı kurtarıyor. Bir hafta (‘Kiss Me Deadly’de ‘üç gün’) sonra. Hastanede ziyaretine gelen (bizimki bu sırada hemşire Mine Soley’i öpüyordu) Komiser Kadir Baba’dan uçuruma düşen otomobildeki genç kızın tanınmaz halde olduğunu öğrenir. O gün gömülüyormuş. [Kitap ve Amerikan çevrimi biraz farklı. Berga/Christina ölüyor. Necla ise sonradan karşımıza çıkacaktır. Uçurumda ölen kız başka biriymiş.] Arkadaşının “Bak dinle Mekin! Bu kanlı işten uzak dur bakalım” diye yırtınmasına rağmen Mayk Hammerimiz kararını çoktan vermiş; “Yahu son günlerde sende bir nasihattir merakı aldı yürüdü… Asıl sen dinle. Bu heriflerle benim arama kan girdi. Mutlaka sonuna kadar gidip hesaplaşacağız.” Artık silahlar konuşacakmış. Yol kesip adam tepeleyen, uçurumlardan araba yuvarlayanların hakkından bir tek şey gelirmiş; “Karınlarına kurşun doldurmak. Onlar ancak bu dilden anlarlar ve bu dile hürmet (Toron Karacaoğlu’nun seslendirmesiyle ‘hörmet’) ederler. Ben Onlarla bildiğim gibi hesaplaşacağım.” Eve geldiğinde bir davetsiz konuğu vardı. Necla’nın Abisi Senih. Kardeşinin ölmediğini ve bütün bu olayların iki milyonluk bir hesaplaşma nedeniyle olduğunu söylüyor. Paranın saklı olduğu yerin anahtarı Necla’nın odasındaymış. “Onu alıp bana getirmenizi istiyorum” demişti. Ne yazık ki bunu görecek kadar yaşayamaz. Bir bıçak darbesiyle öldürülür. Genç kızın evi. Arkadaşı Suzan tüm eşyaları toplayıp götürmüş. Kambur kapıcı [‘Mazimdeki Kadın’da (1969) tekrar göreceğimiz ‘banknot yöntemi’ ile] ‘şakıyor’. Adresi Gökdil Sokak, numara 75’miş. Mekin, birkaç sahne sonra bu afeti de kollarının arasına alacaktır. Sonuçta Necla’ya nasıl ulaşabileceğini öğrenir. Ege Reklam’da model olarak çalışıyormuş. Burada O’nu değil ama Fotoğrafçı Galip’i, Betül’ü ve asıl Ayfer’i bulur. Takside sarılmalar hariç ‘fıstığın’ evinde (filmdeki 3 dakika 10 saniye) öpüşüyorlar. ‘I Love You Madly’ (1951) (Duke Ellington); “Love you madly, right or wrong//Sounds like the lyric of a song//But since it’s so I thought you oughta know//I love you, love you madly.” Ayfer, O’nu, Ella Fitzgerald’ın sesi ile şarkı söyleyen sarışın şarkıcıyı dinlediğimiz kulübe götürüyor. Müşteriler arasında Neclaların ‘eskiden beri avukatı olan’ Ulvi ve yakası karanfilli Hayri de var. Bu günlerde çete bir cinlik yapıp Mekin’e, uçurumda parçalanan Opel için ‘İstanbul H. 40139’ plakalı 59 model DeSoto (romanda çift egzozlu Ford) armağan eder. Evinin önüne bırakılmış. Telefonda ismini vermeyen biri “Yenisinin, kazaya uğrayan eskisini unutturacağını ümit ediyoruz” diyor. ‘Meğer bu, araba değil bir cehennem fıçısıymış’. Tamirci arkadaşı Suphi, yaptığı kontrolde kilometre teline yerleştirilmiş dinamit bulur; “Felekte, buraya geleceğine bu namussuz arabayla 100 kilometre yapmalıydın ki o zaman ben senin halini görürdüm.” [Romandaki Bob Gellie ve Hollywood çevrimindeki Yunanlı tamirci Nick Dennis ise ikişer bomba bulurlar. Biri kontağa, diğeri kilometre saatine bağlanmış. Bu kişilerin en şanslısı Suphi. Başına bir kötü olay gelmiyor. Diğerlerinin durumu kötü. Bob dayak yer, Nick tamir ettiği arabanın altında feci ezilerek öldürülür.] Olayların gelişimini izleyebilmek çok zor. Betül ile sevişip eve geldiğinde Suzan yerde cansız yatıyordu. Zavallı kadın ölmeden, kendi kanıyla duvara ‘MİDE’ yazacak kadar zaman bulabilmiş. Herkesin peşinde olduğu anahtarı yutarak çeteden saklamış. Yapılan otopside ortaya çıkıyor. Gen-Ar Kulübü’ndeki kasalardan birine aitmiş. İçinden sahte para dolu bir kutu çıkar. Romanda (sf. 145) Şehir Atletizm Kulübü’nde 4 milyon dolarlık eroin, filmde Hollywood Athletic Club’da nükleer silah. [Kitap ve Amerikan çevriminde anahtar Berga’nın ve Christina’nın karnından çıkar. Filmin başında bir benzin istasyonuna uğramışlardı. Olacakları tahmin edip buradan Mike’a mektup atmışlar. Romandaki (sf. 114) “The way to a man’s heart…” diye yazarak, filmdeki ise adaşı Christina Georgine Rossetti’nin ‘Remember’ şiirinden (1862) alıntı yaparak durumu anlatmaya çalışmış.] Filmin 4 dakikalık İstiklal Caddesi sahnesinde Necla tekrar karşımıza çıkıyor. Hayri ve adamları Zeki Tüney, O. Nuri Ergün de peşinde. Paranın yerini öğrenmek istiyorlar. Neyse ki Mekin yetişir. Hepsini dövüp baştaki dayağın intikamını alıyor. Artık her şeyi anlamış. Hayri’ye “Reklam işi dümenden başka bir şey değildi. O model kızları da sahte para sürümünde mutavassıt olarak kullanıyordunuz. Çeteden Senih son büyük satışın paraları ile birlikte ortadan kayboldu. Kardeşi Necla’yı kaçırıp kapadınız. Senih ortaya çıkar diye ümitleniyordunuz. Nitekim çıktı da. Ama paraların yerini söyletemediniz” diyor. ‘The Untouchables: Theme’ (1959-63) (Nelson Riddle). Yine tüm İstanbul’u dolaştığımız ve Harbiye’deki Cemil Topuzlu Açıkhava Tiyatrosu’nda sona eren dört dakikayı aşkın sahnede Fotoğrafçı Galip’i öldürüyor. Ulvi tutuklanır. Necla’yı öperken film biter. O sırada (sağlığında epeyce öptüğü) Betül ikisinin ayakları dibinde cansız yatıyordu. Burası ‘Kiss Me Deadly’nin afişinden aynen alınmış. Sonlara doğru Betül’e [ve olan biteni hâlâ(!) anlayamamış seyirciye] şunları söylüyor; “Sürüyle adam öldü. Dereler gibi kan aktı. Hep o melhuz kirli, pis işleriniz yüzünden… Burdan Avrupa’ya sahte para kaçırıyordunuz. İstanbul’da şebekenizi kurmuştunuz. Kamufle için de reklam ajansını kullanıyordunuz. Fakat son iki milyonluk satışta Senih paraların üzerine yatıp ortadan kayboldu. Senih’i ele geçirmek için zavallı kardeşi Necla’ya saldırdınız. Kaçırıp deli diye bir kliniğe sakladınız. Oysa kızın hiçbir şeyden haberi yoktu. Öldü numarasını da belki Senih ortaya çıkar diye tertiplediniz. Bu işte yardakçılarınız Hayri ve Galip’ti. Çetenin başı da seninle Ulvi. Fakat bir tek noktayı unuttunuz. Enterpol’ü ve beni.” ‘Kiss Me Deadly’deki entrika, otopsi yapan doktorlara ve milletvekillerine (congressman) kadar uzanırken Yeşilçam uyarlaması ‘reklam ajansı’ndan sonrasına cesaret edememiş. Ayrıca ‘Enterpol’ ile ilgili bir şey göremedik. Komiser Kadir Baba’yı mı söylemek istedi acaba? (Yazan: Murat Çelenligil)
Aramıza Kan Girdi Resimleri ve Videoları
Aramıza Kan Girdi
Kadro: Ahmet Mekin , Semra Sar , Kenan Pars , Aysel Tanju , Kadir Savun , Ayfer Koray , Hayati Hamzaoğlu , Suzan Avcı , Atıf Kaptan , Senih Orkan , Suphi Kaner , Hüseyin Baradan , Mine Soley , Mehmet Ali Akpınar , Ertuğrul Bilda , Zeki Tüney , Sevil Sev , Serpil Akay , Ünal Göktunca , Abdurrahman Palay , Toron Karacaoğlu , Adalet Cimcoz , Jeyan Mahfi Tözüm , Sami Ayanoğlu , Kemal Ergüvenç
Yönetmen: Tarık Dursun Kakınç
Senaryo: Cengiz Tuncer
Yapımcı: Hürrem Erman
Müzik:
Görüntü Yönetmeni: Halit Aysan, Orhan Kapkı
Tür: Macera, Polisiye
Ülke: Türkiye
Vizyona Giriş Tarihi:
0 yorum:
Yorum Gönder